Acabo de instalar el debian 5.0 lenny y para dar soporte a las unidades ntfs segui los siguientes pasos obtenidos de esta pagina: http://www.improvisa.com/index.php?name=News&file=article&sid=337
Primero:
apt-get install ntfs-3g
Seguir leyendo NTFS en debian lenny